英語で携帯、実はジャパニーズイングリッシュで言える?9 契約やメールの話など

intro

皆さん、携帯電話って英語で何と言いますか?

 

これを英語ではcellular phoneと言います。ご存じでしたか?

カタカナで書くと、「セルラーフォン」と呼びます。

 

えっ?何でジャパニーズイングリッシュなの?と思われる方も多いかと思います。

若い方はご存じないかも知れませんが、その昔、「ツーカーセルラー」と言う

携帯端末がございました。(若すぎる方すみません)

 

また、Auの親会社?に当たる、京セラをご存じですか?

セルラーフォン」は、「ルラ」の音をまとめてしまい、セラフォンとも

呼びます。こちらにも英語を学習する上での能率を促進する種が転がっていました。

 

 

ところで私はカナダ・バンクーバー英語修行をしたのですが、その時の携帯

料金のシステムにビックリ!?電話を掛けて、受け取った相手からも料金が徴収

されるのです。

 

出来るだけ英語を話したいのに、せっかく仲良くしてくれているカナダ人にも

1年働かずにカナダに滞在したいから、本当に必要な時以外電話掛けないでね

と頼む始末。悔しいです~。

 

でもその彼には某量販店で

 

This service is the most reasonable, simply.

(このサービスが単純に一番安いってさ)

 

と当時3キャリアの携帯で、それも短期間の滞在中の携帯に迷う彼を助けて

あげる事が出来ました。ちなみに携帯の各業者は、英語ではcarrier(キャリア)

言います。

 

Which carrier do you use for your cellular phone?

あなた、携帯電話ではどちらの業者をお使いですか?

 

 

~まとめ~

1.携帯電話はcellular phone、mobile phoneでもO.K.

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その1 ドンマイ
その2 アルバトロス
その3 ドーナッツ
その4 ゲームセンター
その5 ハイブリッド

その6 牛タン

その7 サインください

その8 盗作

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/