食べ放題の英語表現は?知らないとお得なサービスを見逃すかもしれません。例文付きで使える表現8

 海外で「食べ放題」の看板がせっかく出ているのに見逃したりしていませんか?

 

食べ放題」を英語では

 

ALL YOU CAN EAT

 

と言います。訳しても文にはなっていません。「あなたの食べれる全て」と言う直訳でしょうか?

 

私は今日、ケーキの食べ放題に行って来ました!」と言う例文を作ると

 

I went for an ‘all you can eat’ of cake today!

 

となります。えっ?何故”went to”で無くて”went for”になるの?ですか?

 

go to のtoの後には行き先が来ますが、食べ放題は行き先ではなく目的なので、

 

go for a drink(飲みに行く)のようにgo forを使うんですよ?

 

ここなんかは特に暗記英語の弱いところだと思います。

 

~まとめ~

1.「あなた、お客さんのマナーには満足していますか?」

Are you happy with customer’s manners?

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

英語で使える表現と構文シリーズ

1.お話はたくさん伺っております。

2.試着しても宜しいですか?

3.それ気付かなかった。

4.コーヒー?ミルク?

5.レストランのメニューに関して質問

6.値引きしてくれませんか?

7.~には満足していますか?

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/