リボーン(REBORN)と言う英語の意味は何?REは「再び」の意味だけではないです。

Reborn1

 

映画ターザン:REBORN』のCMをテレビで良く見ます。

 

REBORN“の意味は?・・born..

“I was born in Japan.”のように、”be born“で「生まれる」と習ったかとは思いますが、

すると”reborn“は「再び生まれる」か、ふーん・・・「再生」で正解です。

 

ただ、では”re“は「再び」ですか?と言われると、「部分的に〇かな?」と言った感じです。

 

では

列車や飛行機についているリクライニングシート(reclining seat)は?

バレーボールのレシーブ(receive)は?

代金払ったら受け取るレシート(receipt)は?

受付さんを表すレセプション(reception)は?

と、上のどれも「再び」の意味は無いんではないかと思います。

 

これらは、「自分の方向に来たものを返す」のニュアンスで、後ろに倒した座席が前に返ってきたり、

お金受け取ったら手渡したり、質問受けたら答えたり・・

 

英単語も色々奥が深いですね。(^-^)b

 

まとめ

・”re“は「再び」の他に自分の方向に来たものを返す」のニュアンスになる時がある

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/