メイド喫茶のメイドはフレンチメイド?英語のスペルも紛らわしいです。(月覚え唄付)

 フレンチカナディアンの友人が日本に来た時、日本の文化の1つ?のメイド喫茶に連れて行く事になりました。(汗)

 

とは言え、少人数で行くのもなんか照れくさい?ので、自身の運営する英語教室にて、男女問わずに参加できる

メイド喫茶ツアーを企画しました。

 

一回行ってみようかな?」と言う男性が集まる事は予想していましたが、それ以上に、

えっ!?女性も行っていいの?」とばかりに人数が集まったのは印象的でした。

確かに女性が行っても・・別にいいんでしょうねぇ・・

 

その時、そのフレンチカナディアンの友人は言いました。

They are not just maids, but French maids.(彼女ら、単なる女中さんでは無くて、フランスの女中さんじゃん)

 

(・・・・(汗) 確かに家政婦もメイドなのかな?私の中にイメージしてたメイドは全部フランススタイルのものだったんだ・・)

 

とすると?「家政婦は見た!」の英語名は? ”A maid saw it!!“ あたりが相応しいんでしょうかね。

それにしても”maid“ってスペル、紛らわしいですよね。

 

 

まとめ

CozyETFのホームページを覗いて見る

 

英語月の覚え唄 ~ジングルベルの節で~
(3月:March):サンリオランドで待ち合わせ~♪
(4月:April):ッカリ英文暗記した~♪
(5月: May): 学はから習ったが~♪
ではまた。

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/