野球のスクイズの意味は?ジャパニーズイングリッシュの英語、その22

squeeze

スポーツ観戦が好きな方は、意外なくらい、知っているカタカナに英単語が隠れている事がございます。

今までも、アルバトロス、ボレーシュート、ドンマイもこれに入りますかね?などなど・・

しかし、気が付くと野球関係の単語を紹介していなかったので、今回の気づかずに使っていた単語は

 

スクイズ

 

です!ちなみにこの単語は「スクイーズ レモン」のスクイーズと同じで、

 

  1. squeeze:圧力を掛ける、無理に入る、~を絞る、押しつぶす、押し込む

 

と言う英単語です。

 

 

ところで日本では野球が凄い人気ですよね?ある中国人女性にプライベートレッスンを行っていた際、

2階(second floor)と言う単語が出てこなかったので、

1塁はFirst base, では2塁は?」とヒントを出したら、「私は野球知りません」と言われました。(汗)

まぁ女性ですし・・それでも中国では、日本ほど野球は浸透していないって事なんでしょうかね?

 

 

~まとめ~

1.スクイズ(squeeze)は「圧力を掛ける、無理に入る、~を絞る、押しつぶす、押し込む」と言う意味

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その11 ボレーシュート
その12 スタンガン
その13 イートイン
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

その20 ラム

その21 スマート

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/