初心者マンツーマン:英語で才色兼備?四字熟語シリーズ

あぁ、「この人は才色兼備だな~」とか思って、世の中不公平だな~とか思ったりすることって

ありませんか?

 

でも、不思議なもので、ジグソーパズルのように、あなたの足りない物が

有り余っていて、あなたの有り余っているものが足りない誰かが居たりするのではないでしょうか?

 

ってカウンセラーみたいな事を言ってしまいました。

かくいう私は足りない物だらけです。すみません。

 

さて、「才色兼備な」と言う四字熟語英語で表すのなら、もちろん一単語では足りません。

both beatiful and intelligent

で良いかと思われます。

 

彼女は才色兼備な女性だよね」と英語で言うなら

“She is ‘both a beatiful and intelligent lady, isn’t she?(シーイズ ボウス ビューティフルォ アェンド インテリジェントゥ)”

 

と、少し噂話調にしてみました。

 

まとめ

・ 「彼女は才色兼備な女性だよね」と英語で言うなら

 She is ‘both beatiful and intelligent, isn’t she?(シーイズ ボウス ビューティフルォ アェンド インテリジェントゥ)”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

四字熟語を英語で言うと?シリーズ

1.百円均一

2.同音意義

3.修学旅行

4.二束三文

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/