志望動機を英語で語る例文 アルバイトは独語

アルバイト・・カタカナなのでつい英語かと思って、

 

“I look for a new arbeit.:私はアルバイトを探しています。”

 

と言えるのかと思うと、ブブーッ(汗)arbeitドイツ語でした。

 

たまにジャパニーズイングリッシュかと思いきや、ジャパニーズジャーマンだったりするから油断できないですよね。

 

アルバイト

 

part‐time job

 

と言う言い方が一番一般的かと思います。

 

また、海外でいきなり聞かれるかも知れない質問

 

What is your goal in this job?(ワットイズ ユアゴウル インディスジョブ?):あなたのこの仕事での目標は何ですか?

 

なのですが、「言われた事は頑張ってこなします!」的発想の一般的な日本人には戸惑う事も多い質問かも知れません。

何にせよ、日本人らしく?謙虚さをアピールする必要は全くなく、「何をやりたいのか」をハッキリ答え、

それが職場の求める人材と一致しているのかが大事なのだと、私個人的には受け取っています。

 

~まとめ~

1.アルバイトは’part‐time job’。 arbeitはドイツ語

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

その20 ラム

その21 スマート

その22 スクイズ

その23 仮面ライダー ディケイド

その24 フレグランス

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/