英語で夏季休暇、長期休暇を何と言いますか?バケーションってそもそも何ですか?四字熟語を英語で言うと?シリーズ6

ジャパニーズイングリッシュには誤用されているかも知れないものがたくさんありますが、

バケーション」の意味を皆さんはどう解釈していますか?

 

気のせいか、海外で余暇を過ごす事?さらに太陽の光を浴びながら・・と言うイメージに勝手に凝り固まって

いるかも知れないです。いかがでしょうか?

 

‘vacation’「休暇」とか「休み」の意味で、そこに「旅行」の意味は全くありません。

しかも、この‘vacation’‘vac’の部分は、‘vacancy(空室)’‘vacuum(真空)’にも見られるように、

「空」の意味なので、ここに旅行の意味は全くありません。

 

そんな語源の話もたまに交えて、英語教室CozyETFでは、能率よい英単語の学習を応援しています。

 

ちなみに夏季休暇は’a summer vacation‘、長期休暇は’a long vacation‘と言います。

 

まとめ

・夏季休暇は’a summer vacation’、長期休暇は’a long vacation’

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

四字熟語を英語で言うと?シリーズ

1.百円均一

2.同音意義

3.修学旅行

4.二束三文

5.才色兼備

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/