英語で四字熟語。支離滅裂を表現してみましょう。

英語四字熟語、「支離滅裂」を表現してみましょう。

 

支離滅裂・・・もし昔漢字テストに出たらまず正解出来ない気がします。
支点から離れてて?(汗)もうダメです。

 

英語で、「まとまりが無く、筋道が立っていない」と言いたいのですが、
実はこれを一単語で言える英単語が存在します。

 

これを
incoherent(インコーヒ’アゥレント)’
と言います。

 

coherent(コーヒ’アゥレント)’
と言う、「首尾一貫した」と言う英単語セットで覚えてしまうのが
いいでしょうね。

 

しかも、語呂合わせのとてもし易い英単語ですよね。
コーヒー入れんとしたら、俺はお茶だ!と首尾一貫した人。」
なんて言うのでいかがでしょうか?今即興で作りました。

 

以下、「英単語の覚え方とゴロあわせゲーム、コジたんの英単語Love
はそんな語呂合わせ英単語を覚えようと言う目標で作ったホームページです。
http://cozytang.inventive-english.net/
是非ご覧下さい。

 

まとめ

首尾一貫した」は’coherent(コーヒ’アゥレント)’

・「支離滅裂」は’incoherent(インコーヒ’アゥレント)’

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

四字熟語を英語で言うと?シリーズ

 

3.修学旅行

4.二束三文

5.才色兼備

6.夏季休暇、長期休暇

7.感情移入

8.一石二鳥

9.精神誠意

10. 諸行無常

11. 地震速報

12. 他力本願

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/