マンツーマン:英語で派遣?テンプスタッフ?

 英語人材派遣とは何と言うでしょう?

 

また、テンプスタッフと言う社名をご存知ですか?

少々略されておりますが、「人材派遣」を英語
temporary staffing‘と言います。
テンプは’temporary(一時的な)’の略語です。

 

他の言い方では
temporary-employment
なんて言い方もするようですよ。
さて、皆さんは派遣社員として働いた事はありますか?
私は、それを辞めて、後に正社員に戻る事を内心前提でプログラマをしていた事があったのですが、
肩身狭かったですよ・・(汗) とは言え、自分の決められた就業時間ピッタリまで
働きさえすれば、後は気を使う必要は無いので気持ちは楽でした。

 

とは言え、ボーナスが無いのはやはり、心待ちにするものが無くて寂しいものです。
まとめ
・「人材派遣」を英語
temporary staffing(テンポゥラゥリー スタェッフィン)’
・「私は人材派遣で働いています。」なら
I am sent from a temporary staffing company
(アイアム セント フゥロムアテンポゥラゥリー スタェッフィン カンパニィ)”

 

四字熟語を英語で言うと?シリーズ

5.才色兼備

6.夏季休暇、長期休暇

7.感情移入

8.一石二鳥

9.精神誠意

10. 諸行無常

11. 地震速報

12. 他力本願

13. 理路整然

14. 避難訓練

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/