海外旅行英語:乗り継ぎ(Transit)と出口(EXIT)は親戚単語

乗り継ぎは’transit‘と言います。
が、これを「トランジット」と読む方は多くありませんか?

 

恐らく、「トランスィット」と言う発音の方が遥かに一般的な英語発音かと思います。
何故かと言うと、どの辞書もそちらの発音記号を優先的に扱っているので・・

 

また、出口の’exit‘ですが、’ex‘とは、「枠から外へ」と言うニュアンスの語源です。
そして’transit(乗り継ぎ)’の’trans‘は「通り抜けて」と言うニュアンスの語源。

 

さらに、両単語に続く’it’は「行く」と言うニュアンスの語源なので、
「枠から外へ」「行く」から’exit(出口)’、
「通り抜けて」「行く」から’transit(乗り継ぎ)’。

 

どうですか?親戚のような単語ではありませんか?

 

こんな語源のお話は、「グループ45」と言う、別に活動している
45歳以上クラブにて話をさせて頂いたりしております。
また、通常の英語教室CozyETFでは、必要と思ったタイミングで話させて頂いております。

 

最後に、「私は乗り継ぎ中です。」を英語にすると、
I am in transit.(アイアム イン トランスィット)”となります。

 

まとめ
・「枠から外へ」「行く」から’exit(出口)’。
・「通り抜けて」「行く」から’transit(乗り継ぎ)’。
・「私は乗り継ぎ中です。」を英語にすると、
I am in transit.(アイアム イン トランスィット)”
CozyETFのホームページを覗いてみる

 

海外旅行、出来ないと困る?英語フレーズシリーズ

その7 今この地図のどこにいますか?

その8 最寄りのバス停はどこですか?

その9 「~以外で」と言う表現

その10 携帯忘れた!

その11 荷物の受け取り口、どの荷物回転台?

その12 星を見るのに良い場所はどこ?

その13 乗り継ぎカウンターはどこですか?

その14 身の回りの品だけです。

その15 どこで両替出来ますか?

その16 鍵を中に忘れてしまいました。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/