英語マンツーマンレッスン:子供の頃のご近所さんの話

今日のレッスンでは、何故か地元の近所の方の話になりました。

私が小学生の時、私の目の前で、YOSHI(私の事です)くんとは遊んじゃダメよ?馬鹿になるから

自分の息子に言って見せた奥様が居たのです。(苦笑)

 

それ以外にもこんな事もされたし、言われたし・・なんて話を聞かせていたら

きっと先生は東京育ちだからですよ~、私の地元じゃあり得ませんよ~

 

などと、その人は「住んでる地域が原因」と思ったあたりは少し驚きでした。

でも否定できません。確かに、自分が良く行ってた父の田舎、茨城あたりにそんな文化、無さそうですかね~。

 

さて、私の近所の奥さんの名言、「YOSHI(私の事です)くんとは遊んじゃダメよ?馬鹿になるから

英語にしてみましょう。

Don’t play with YOSHI because you may become stupid.(ドン プレイウィズ ヨシ ビコーズ ユーメイビカム ステューピッド)”

 

まとめ

・「YOSHI(私の事です)くんとは遊んじゃダメよ?馬鹿になるから」を英語にすると、

Don’t play with YOSHI because you may become stupid.(ドン プレイウィズ ヨシ ビコーズ ユーメイビカム ステューピッド)”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/