英語でneglectはセルフネグレクト?ニグレクトではないかと・・

今朝テレビを見ていると、「セルフネグレクト」と言う言葉を聞きました。

ゴミ屋敷問題孤独死の根底にある問題だそうで、要は怠慢癖なのかなと言う気もします。

 

ただ、ここで気になったのは、「ネグレクト」と言う、カタカナ読み(汗)

発音を確認したいのなら海外の方が・・と言う事で、ケンブリッジ辞書を見て見ましたが、

やはり発音記号[nigle’ct]になっています。

 

radioのように、私達が英語慣れていなかった頃に輸入した単語ならいざ知らず、今やインターネットで

いくらでも発音をチェック出来る時代なのに、今時叫ばれ始めた単語までカタカナ汚染させるのは

止めて欲しいと本気で思いました。

 

neglectは「無視する、軽視する、ほったらかす」と言う動詞です。

彼は彼の健康を軽視していました。」と英語で言うなら

He neglected his health.(ヒーニグレクティド ヒズヘルス)”となります。

 

彼は彼の健康を軽視していました。」と英語で言うなら

He neglected his health.(ヒーニグレクティド ヒズヘルス)”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/