英語で「無駄に時間を費やしました。」

 何かした後、「あの苦労が全部無駄になってしまった・・」なんて思ったりした事、
ありませんか?
 と思いきや、その苦労した事が後でいい見返りになっていたなんて事、ありませんか?
 私の場合、高校受験での失敗こそが今思えば英語教室CozyETFのキッカケの
様に思えたりしています。
 それはさておき、あの、無駄と思った時の私の感情英語にしてみます。
今回は”in vain(無駄に)“と言う、出来れば使いたくない、そんな表現を使ってみましょう。
 ”I studied a lot in vain.(アイスタディド アロット インヴェイン)”:
私は無駄に沢山勉強しました。」←「私は沢山勉強しましたが無駄でした(←意訳))」
まとめ
・「私は無駄に沢山勉強しました。」を英語で
I studied a lot in vain.(アイスタディド アロット インヴェイン)”
(意訳するなら「私は沢山勉強しましたが無駄でした」)
CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/