英語で「最高ランクを獲得した車」 日本車はもはや当然にすら聞こえます.

 今日CMを見ていると、すみません、車名は判らないのですが、
~、安全性能 最高ランク獲得!」とか言っていました。
 本当に今や日本車は凄いですね。 むしろ他所の国の車の安全性能がどんなランクを獲得してるのか 考えてしまいました。
 さて、「この車は安全性能にて最高ランクを獲得しました。」と 英語にしてみます。
 ”This car got the best rank in safety performance. (ディスカー ゴットザベストゥランク インセイフティ パォフォーマンス)”
 車に限らず、日本は全てにおいて、安全性の高い物が売られているかなと思いました。
凄いですよね。
 まとめ
・「この車は安全性能にて最高ランクを獲得しました。」と英語
This car got the best rank in safety performance.
(ディスカー ゴットザベストゥランク インセイフティ パォフォーマンス)”

■格安英会話スクール!CozyETF

新宿区神楽坂2-16 MSビル201 JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】

http://cozyetf.biz/

【営業時間・スケジュールはこちら】

http://cozyetf.biz/timetable/

【当教室についてはこちら】

http://cozyetf.biz/concept/