初心者マンツーマン:マッサージは英語?発音記号と音声機能の怪

マッサージは英語でしょうか?
ハイ、英語でも使えます。

 

私は昨晩、祖母をマッサージしました。」と英語にすると、
I massaged my grandmother last night.(アイマッサージド
マイグランドマザォァ ラストナイト)”となります。
さて、この”-age“で終わる単語なのですが、このマッサージの
ような読み方をするのは珍しいと思います。

 

下の3つの例は、-ageの付く代表的な単語を3つ、『発音記号通り』
にカタカナにしてみました。(‘はアクセントです)

 

ca’bbage(キャビッジ:キャベツ)
lu’ggage(ラギッジ:荷物)
pa’ckage(パキッジ:小包)

・・が、私の持つ電子辞書の音声機能は、そこに表記している発音記号とは
異なり、キャベィジ、ラゲィジ、パケィジと発音しています。

 

確かに‘a’は’エイ’または’アェ’と読むのが一般的です。

しかし発音記号と違う発音をするこの音声機能・・どちらが正しい発音なのでしょうね・・。

 

この’-age‘は規則に当てはめづらい例外の例?ですが、初心者マンツーマン英語CozyETFでは、

なるべく規則に当てはめて、能率良く発音を教えるようにしています。

 

まとめ
・「私は昨晩、祖母をマッサージしました。」と英語にすると、
I massaged my grandmother last night.(アイマッサージド
マイグランドマザォァ ラストナイト)”
CozyETFのホームページを覗いてみる

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/