英語でアメリカ発音とイギリス発音の違いの例

本日、私の初心者マンツーマン英語CozyETFにてレッスンをしている際、手持ちの英語辞書
発音再生機能を使って、’package‘:「小包、パッケージ」の発音を聞いてもらいました。

(その生徒さんは初心者と自称する割りには比較的出来る方です。)

 

「この辞書、発音記号は[paekidz](パェキッジ)となっているのに、
発音を再生すると[paekeidz](パェケイジ)と発音するんですよ~。」
なんて雑談です。

 

どうやら、その辞書発音記号はイギリス発音なのに、音声はアメリカ発音
なのです。

 

語尾が’-age‘で終わる物の多くはこの現象が起こっています。

ところが先ほど、アメリカ、イギリス発音の両方が聞ける便利なWeb辞書を見つけました。

皆さん是非、聞き比べてみて下さいね。
[package]
http://www.ldoceonline.com/dictionary/package
[garage]
http://www.ldoceonline.com/dictionary/garage

 

その他、cabbage, luggage, gabbageなどなどありますが、上の2つが
一番ハッキリ聞き分けられるかもと思って選んでみました。

 

まとめ
語尾が’-age’で終わる物の多くはアメリカ発音は’-エイジ’
イギリス発音は’イッジ’
辞書の発音記号は大抵はイギリス発音です。
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/