英語で具とは? おでんに具を入れる順と、ラーメンに海苔やワカメを乗せる事・・

林先生が驚く初耳学」を見ていると、おでんの具を入れる順その美味しさが
変わるのだとか・・。

 

これを今日の超初心者英会話グループ45の生徒さんに話してみると、
有名どころは皆そのくらいは意識してますよ」なのだそうです。
さて、その話を聞いて私が思い出したのは、

 

ラーメンに初めからワカメや海苔が乗せてあるラーメン屋は、
たまたま美味しいかも知れないけど、自分で作り上げたスープの
出汁のバランスを自分で壊しちゃってるよね・・。」

 

そんな飲み屋の主人の話が少しオーバーラップしてきます。

うーん・・出汁こそ日本が誇るべき文化の1つですよね~

 

英語
おでんに具を入れる順は重要です。」と言ってみます。
」はingredient(イングリーディエント)と言います。すると

 

The order to put ingredients in ODEN is important.
ですとか、

 

主語が長くなるのを嫌うのなら
It is important to put ingredients in ODEN in order.
となるかと思います。

 

まとめ
・「おでんに具を入れる順は重要です。」と英語
The order to put ingredients in ODEN is important.
(ディオーダォートゥプットイングリーディエンツ インノデン イズインポータント)”
It is important to put ingredients in order in ODEN.
(イディズインポータント トゥプットイングリーディエンツ インノーダォー インノデン)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる
超初心者英会話グループ45のホームページを覗いてみる

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/