初心者マンツーマン「衝動買いした」と英語で?

衝動買いをしてしまうような人には、甘いものを食べたり、
スキンシップなどを増やすのも良いのだそうな。
先日の「フルタチさん」なる番組で知りました。

 

何でも、レジまでの行列の中、脇においてある品を手に取っては
ポンポンと籠に入れる方々も、衝動買いと同じような気質状態にある
そうです。

 
今日、私がたまたま入った100円ショップ私の前に並ぶ女性に
降ったのは黒い稲妻!?ブラックサンダー!!(チョコの名前です(汗))

(この人、甘いもの食べた方が・・?あっ?ブラックサンダーでいいのか・・・。)

 

ちなみに私には全然衝動買いの気はありません。

 

さて、「私はそれを衝動買いしました。」は、「私は衝動でそれを買いました」
的に日本語の時点で言い替えると英語にし易そうです。

 

I bought it on impulse.(アイボートィットオンインパルス)”
でいかがでしょうか。

 

まとめ
・「私はそれを衝動買いしました。」は英語
I bought it on impulse.(アイボートィットオンインパルス)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/