初心者マンツーマン:「料理の腕って何だろうな」と英語で?

 最近は便利なレシピサイトなどもあって、料理など何も知らない
私でも時々自分で驚くような美味しい食事が出来たりします。
 そんな私も、「男ながらに最低限の料理くらい出来るかな・・」と
少しだけ鼻高く思ったりしていました。
 しかし考えてみると、多くの主婦さんや1人暮らしなどをしている方は、
「今冷蔵庫に入ってるものを考えてから」今日は何を料理すべきか
考えているんですよね・・・。
 私はまだ順番が逆です。何を作りたいか考えてから材料を買いに行くのです。
上手く言えないですが、ここがまだ全然私が料理中級者に至らないところ
なのかな・・とボヤ~っと考えてしまいました。いかがでしょう?
 さて、「私は料理の腕って何だろうな?と思いました。」を英語にして見ます。
」は‘skill(スキル)’で良いかと・。
そして、「かな~?と思う」は‘wonder‘1単語で十分です。
 ”I wondered what cooking skills are.(アイワンダォド ワットクッキンスキルズ アー)”
 疑問文ではないので、whatの後は疑問の形にはなりません。
 間接疑問文と言いますが、これを初級者マンツーマン英語CozyETFでは「中学復習その23
で教えています。
まとめ
・「私は料理の腕って何だろうな?と思いました。」を英語にするなら
I wondered what cooking skills are.(アイワンダォド ワットクッキンスキルズ アー)”
初級者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/