英語で「おにぎり」とは?「小さくなる」とは?

 補助金の関係で多くの農家業務用米の生産から飼料用米の生産に
切り替えているそうです。
 その結果、業務用米は値段が高くなるのに、コンビニなどの販売側は
安易に値段を高くしたくない・・その結果、値段は据え置きで、
おにぎりのサイズだけが小さくなってしまうかも知れないとの事です。
 う~ん・・でも、おにぎりだけに限らず、全てのお米商品に影響
が出るかも知れないと言う訳ですよね。
今、「コンビニのおにぎりがちいさくなるかも知れません
英語にしようと思います。
 「おにぎりは’rice ball‘、「小さくなる」は’become smaller
と言います。すると
 ”Rice balls in convenience stores may become smaller.
(ゥライスボールズ インコンヴィニエンスストァズ メイビカム スモーラォ)”
となります。
おにぎり」のような簡単そうな英語表現も意外と知らないものかも
知れません。しかし、日本語である以上、外人さんには質問しにくかったりも
します。そんな時は是非、初心者マンツーマン英語CozyETFにてご質問下さい。
まとめ
・「コンビニのおにぎりがちいさくなるかも知れません」を英語
Rice balls in convenience stores may become smaller.
(ゥライスボールズ インコンヴィニエンスストァズ メイビカム スモーラォ)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/