ナラタージュの英語発音はナラティッジ? 有村架純さん=ビリギャルだったのはもう思い出・・

恥ずかしながら、私にとって有村架純さんビリギャルやった娘
と言う認識しかありませんでした。

 

今更ながら、「ビリギャル」は私自身の思い出が色々とオーバーラップ
しまくりで、自分でも意外に思ったくらい泣きまくりでした。

今度の「ナラタージュ」も、きっといい映画に仕上がっているんでしょうね。

 
さて、題名を聞いた瞬間から、またかな?と感じていたのですが、
このナラタージュ(narratage)は、「ナェラティッジ」と発音します。
(もしかしたら米発音は「ナェラテイジ」かも知れませんが、すみません、
今それを調べる手段が見つかりません。)

 

ナラタージュ(narratage)とは、「語りや回想によって過去を再現する事
だそうで、私達も、自分たちの思い出を順を追って語ったら?
それがナラタージュ(narratage)なのでしょうか?

私達がこの’narratage‘と言う単語を英会話で使う事はそう無いと思うので、

今日は英語で 「私は、その映画を楽しみにしています。」と言ってみます。すると、

I look forward to the movie.(アイ ルックフォーワード トゥザムーヴィー)”
となります。

 

えっ!?「I am looking forwad to」でなくて?と思った方、
初心者向けマンツーマン英語CozyETFでは、この違いを「中学復習レベルのその8
で話しする事にしています。
是非体験レッスンをご検討下さい。

 

また、何故ここでingにならないの?と言う疑問に関しては

英語 独学勉強法のアイデア、豆知識」にて

「楽しみにしています」はingがいらない?として扱っています

 

まとめ
・「私は、その映画を楽しみにしています。」を英語で言うと
I look forward to the movie.(アイ ルックフォーワード トゥザムーヴィー)”
初心者向けマンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/