英語で「ささくれ」とは? 授業中、ささくれを指の根元に向けて向く癖のある人の話が・・

 先日は授業中、何のキッカケでそんな話になったのか、
生徒さんの1人が、ささくれを指の根元に向けて向く癖のある友達の話
してくれました。
 ゾッとしますよね?怖い怖い・・皆さんはどちらに向けて引っ張って取ろうとしますか?
一番いいのは爪切りで切り取るのがいい気もするのですが・・?
 さて、「ささくれ」を英語‘hangnail(ハェンネイル)’と言います。
 英語で「ささくれを、指の根元に向けて剥かないで下さい」と言ってみましょう。
恐らく難しいのは、「~に向けて」の言い方です。
~に向けて」は余り知られていない’toward(トゥワード)と言う前置詞を使います。
 ”Don’t peel your hangnail toward the root of a finger.
(ドンピールュア ハェンネイル トゥワードザゥルートォヴァフィンガォー)”
 peelピーラーのpeelです。そう思うと簡単な単語が1つ増えるかも知れません。
まとめ
英語で「ささくれを、指の根元に向けて剥かないで下さい」と言うと、
Don’t peel your hangnail toward the root of a finger.
(ドンピールュア ハェンネイル トゥワードザゥルートォヴァフィンガォー)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

英語英会話 豆知識や勉強法のアイデア集 ~覚えられない、能率上げたい~
http://hint.cozyetf.biz/

★see, watch, loot atの使い分け方 も扱っています

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/