1人で散歩するを英語で言うと?

私がまだ学生だった頃、「独力で」何かをする事を’by myself‘であると
習いました。
ここで’alone‘を使うと、「一人寂しく」と言うニュアンスに
なってしまうので、少しニュアンスが変わってしまうのだと・・。

 

もちろん私は、その時はそれで納得しました。
では「私昨日1人で散歩しました。」とは何と言うのでしょう?

by myself‘を使うと「独力で散歩する!?」、
alone‘は違います。別に寂しくはないです・・。

 

実はこちらも”by myself“を使います。
この”by myself“には、特に寂しい感情などには触れずに、単純に
「一人で」と言う意味にする事も出来ます。
ではここで、「私は毎朝1人で散歩しています。」と英語にすると

これを”I take a walk by myself every morning.(アイテイクアウォーク バイマイセルフ
エヴリモーニン)”

となります。

 

まとめ
・「私は毎朝1人で散歩しています。」と英語
I take a walk by myself every morning.(アイテイクアウォーク バイマイセルフ
エヴリモーニン)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

英語英会話 豆知識や勉強法のアイデア集 ~覚えられない、能率上げたい~
http://hint.cozyetf.biz/
see, watch, loot atの使い分け方 も扱っています

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/