ハンモックで美容室!?めざましテレビ(フジTV)より

今朝、めざましテレビ(フジTV)では、面白いビデオが流れていました。

それも、ハンモックに座って眠りながら?髪をそろえてもらっているではないですか?

見る限り、お客さんの反応も上々です。

 

う~ん・・もう新しい事をしたつもりでも、既に誰かがやってる事って多いですよね。

「真似だ!?」

とか言われるよりも、(私は経験があります。(汗)無茶苦茶悔しいです。)

私達がやるべき事は、今までにあるものを足したり改良したりして新しい形を作り出す事の方が

近道なのかも知れないな~などと考えたのでした。

 

さて、「その美容院ではハンモックの上で髪を形作ってくれます。」と英語で言ってみましょう。

We have our hair styled on a hammock in the hairdressor’s salon.(ウィハェヴ アワヘア スタイルド オンナ ハェモック インザ ヘアドレッサォズサロン)”

となります。

 

この文で使っている「使役受け身」(初心者向けマンツーマン英語CozyETFでは「中学復習その40」と言うかなり後ろの方で教えています。)は、余り初心者向けの英文法では無いので、ここは使うかも知れない、

美容院:hairdressor’s salon

ハンモック:hammock(ハェにアクセントです!)

は確実に覚えれればと思います。

 

まとめ

美容院:hairdressor’s salon
・ハンモック:hammock(ハェにアクセントです!)

・「その美容院ではハンモックの上で髪を形作ってくれます。」と英語で言うと
We have our hair styled on a ha’mmock in the hairdressor’s salon.(ウィハェヴ アワヘア スタイルド オンナ ハェモック インザ ヘアドレッサォズサロン)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

英語英会話 豆知識や勉強法のアイデア集 ~覚えられない、能率上げたい~
http://hint.cozyetf.biz/
see, watch, loot atの使い分け方 も扱っています

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/