救うを英語で?フロリダのサーファーが転覆した船の男性を救う!

今朝、テレビを観ているとこんな画像が流れていました。

 

フロリダの入り江で転覆してしまった船、そこから乗って人が何とか泳いで岸壁近くまでたどり着くも、

その崖を登れない!(波のせいですとか、コケのせいですとか・・)

 

それを見ていた13歳サーファー、サーフボードを手渡してそれに捕まり海岸まで泳ぐように

誘導、自身は泳いで海岸まで行ったのでした。

 

いい話だぁ~(涙)

 

どこぞの国では、橋の下を流されてる子供を「誰か助けてあげて!」と叫んだら、

いくらくれるんだ!?」と返されたとか・・・。

これとは全然器が違いますよね?改めてUSAって国を見直しちゃったりしたのでした。

 

 

さて、「救う」を英語で’save‘と言います。(「手伝う」だけの意味ならhelp)

生徒さんが、この「救う」と言う単語が出て来ない時、私の初心者マンツーマン英語CozyETFでは

 

タイガースは阪神、ではライオンズは?

 

とヒントを出します。すると大抵「西武!(save)」と答えてくれます。

これが駄目でも「池袋は西がTOBE、東は?

とヒントを出すと、東京が長い人は「SEIBU!(save)」と答えてくれます。

 

ただ、さっき授業を受けてくれた方は、野球に興味は無く、東京にも来たばかり。

このヒントは役に立ちませんでした。残念・・(汗)

 

こんなヒント出来るだけ「判りません」と言わせないように努力する

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページは←こちら!

 

・英語英会話 豆知識や勉強法のアイデア集 ~覚えられない、能率上げたい~
http://hint.cozyetf.biz/
see, watch, loot atの使い分け方 も扱っています

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/