時計がすすんでいるとは英語で何と言う?

最近は信じられない低価格で物が売っている事があります。
ある日私は、近所の安売り店にて、時計を300円で買い、得したと思い
壁に掛けておきました。

 

すると!?次の日既に40分遅れているではないですか!?

 

しかし、最初から付いていた電池だったので、取り替えて次の日来て
見ると!?

 

ガビーン!?

な・な・なんと、2時間進んでいます!
つまり、出荷時にほとんどチェックされていないという事ですね。

 

時計は正しい時間を指していて当たり前・・これは平和ボケなんでしょうか?
うぅぅん・・それも違う気がしながら、結局量販店で買い物をした私だったのでした・・。

 

さて、「この時計は40分遅れている!?」
ついでに「この時計は2時間進んでいる!?」と英語で言ってみます。

 

This clock is about forty minutes slow.
This clock is about 2 hours fast.

 

と、slowfastを使って表します。

 

簡単かもしれませんが、こんな、「知ってる知らない」の話は
初心者英会話グループ45の方で話させて頂こうと思っています。

 

まとめ
・「この時計は40分遅れている!?」は英語で
This clock is about forty minutes slow. (ディスクロックィズ アバウトフォーディミニッツスロウ)”
・「この時計は2時間進んでいる!?」は英語で
This clock is about 2 hours fast. (ディスクロックィズ アバウトトゥアワーズファスト)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/