英語で鼻をすするとは?ムーミンのスナフキンとはまさか?

 先日、美味しいカツどんを食べて満足したい私の隣で、ひっきりなしに
鼻をすする人がっ!?
 うーん・・こんな時は、その人が食べ終わるのを待って自分が食べ始める事
も珍しくないのですが、今日は授業も待っているのでそんな暇はありません。
 そんな中、(あれ?英語で「鼻をすする」ってそう言えば何と言うんだろう?)
 「」に関する言葉なので、恐らく“sn”で始まる単語だろうな・・でも・・?
(・・とこんな勘が働くようになると学習の能率も良くなるかも知れないです)
 調べてみると、’snuffle(スナフル)’でした、
 あれ?スヌーピーのキャラクターで’スナフキン‘と言うキャラクターがいました。
彼って鼻をすするようなキャラだったのでしょうか?
すみません、スヌーピーを見た事がないので判りません。
でも鼻の大きいキャラだけに’sn’で始まるネーミングなんでしょうかね・・?
私は鼻をすする人の隣で食事をしたくありません。」と英語にすると
I don’t want to eat next to a suffling person.(アイドンウォンヌイート ネクストゥ アスナフリン パォーソン)”
となります。
まとめ
・「私は鼻をすする人の隣で食事をしたくありません。」と英語
I don’t want to eat next to a suffling person.(アイドンウォンヌイート ネクストゥ アスナフリン パォーソン)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/