豪華客船クルーズの旅、改装中だった謝罪に25%OFF券⁉

某国の豪華客船クルーズの旅、ゆったりした船旅を楽しもうかと思いきや、

その脇では改装工事酷い騒音!?いや、爆音!?

 

あらゆるところ、プール、テーブルなどもホコリだらけ!?

そもそもプールは使用不可。呼吸器系に異常を訴える人も居ると言う始末。

 

お金もらってもそんなクルージングしたくない」!?

 

と思いきや、クルーズの企画側は、

 

すみません、次回来年3/31まで、25%OFF券あげますので許して下さい

 

との事!!?まだ儲ける気ですかねん!?

 

・・と当然訴訟中だそうですが、全額返金以上の決着でないとおかしいですよね?

大事な時間を通常以下?いや、最悪の時間にされてしまったんですから・・・

例えば、私の家の隣で大騒音鳴らす工事をされてたら・・と言う時間に大金を『払った』訳ですものね。

納得いく結果になって欲しいです。

 

 

さて、「いくら大金をもらっても、そんなツアーに参加したくない」と英語にしてみます。

この「いくら~ても」は、‘even’if文を強調します。

 

Even if we can receive such big money, we don’t want to attend such a tour.

(イーヴンニフ ウィーキャンゥレスィーヴ サッチビッグマニー ウィドンウォンヌゥアテンド サッチァトゥアー)”

 

カタカナで、『(we don’t want to)ウィドンウォンヌゥ』と言う書き方をしていますが、

この’t’の発音自体、「タチツテト」と思ってる日本人自体が微妙なんですよ」と言う話は、

オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンの第6回目に予定しています。

30分たった1000円ですのでふるってご参加下さい。

 

「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンのホームページ←はこちらです。

 

まとめ

いくら大金をもらっても、そんなツアーに参加したくない」と英語で言うと

Even if we can receive such big money, we don’t want to attend such a tour.

(イーヴンニフ ウィーキャンゥレスィーヴ サッチビッグマニー ウィドンウォンヌゥアテンド サッチァトゥアー)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/