小回りの利く英語教室だと喜ばれました。

千代田線での事故の関係で、生徒さんから

 

遅れますが、キャンセルした方がいいですか?

とのメールをもらいました。 私は、

 

30分くらいまでの遅れでしたら、延長します。

そして、
むしろ帰りが遅くなるかもしれないので、そちらの方をご心配下さい。

と返信しました。結果、その方も喜んで授業を受けて下さいました。

 

その人が、たまたまその日の最後、夜のレッスンだった事もあり、
延長には大きな問題が無かった事も幸いしましたが、そもそも、大所帯の
英会話教室ではこれはかなり難しい話なのでしょうか?
残業時間に換算とかになってしまい、禁止されているのでしょうかね?

 

 
そんな折、昔ある生徒さんに驚かれたコメントを思い出しました。
あの時、私は何をしてあげたのでしょうかね・・?その生徒さんは

 

何でそんなに小回りが利くんですかぁ~!?

 

何故と言われても・・(汗)1人で運営しているので、誰にも許可を取る
必要がないからですかね?
でもこの動きの速さは初心者マンツーマン英語CozyETFの間違いなく
ウリの1つなのではないかと思います。

 

 

さて、英語で、「小回りが利く」とは普通なら?
a man who can change direction quickly
とでも言うのでしょうが、これは比喩的な表現なので
flexible’で十分かと思います。

 

今回は、やや宣伝っぽい例文になりますが、
その英会話教室はとても小回りが利くので便利です。
と言う英文を作ってみます。

 

The English conversation school is convenient because it is flexible.

(ディイングリッシュスクール ィズコンヴィニエント ビコーズ イディズフゥレキスィブル)”

となります。

 

まとめ

その英会話教室はとても小回りが利くので便利です。」と英語で言うと

The English conversation school is convenient because it is flexible.

(ディイングリッシュスクール ィズコンヴィニエント ビコーズ イディズフゥレキスィブル)”

となります。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/