ディスるとは英語のdisrespet・・「非る?」「離れる?」「下る?」

恐らく「ディスる」と言う言葉を聞いた時、英語をかじった事のある方は皆思ったのではないでしょうか?

disなんだよ?」って?

 

dis-‘は一番よく知られている意味の、「反対に」以外に、「下に」「離れて」と言う意味があると言われています。

 

例えば’discover‘と言う単語は、‘cover(カバォー):覆い’が「離れて」行くので、「発見する」と言う意味になりますが、

「ディスる」と言う言葉を見て、「離れるの?」とか思う人とかっていないんでしょうかね・・

省略する部分に不自然さを感じないでもない略語と思いました。

 

さて、disrespect:「軽視する、見下す」を使って、

私はその人に、インターネットで見下されました」と英語で言ってみると、

I was disrespected by the man on the internet.(アイワズ ディスゥリスペクティド バイザマェン オンディインタォーネット)”

となります。

 

こんな受身形の文を初心者向け英語教室CozyETFでは、「中学復習その19」で教える事にしています。

 

まとめ

私はその人に、インターネットで見下されました」と英語

I was disrespected by the man on the internet.(アイワズ ディスゥリスペクティド バイザマェン オンディインタォーネット)”

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/