米朝会談、あじさい=ハイドランジアでは無かったの!?

 TBSテレビ ビビットを見ていると、米朝会談において飾られたハイドランジアに、

原晋さんは「あじさいじゃなくてよかった」とコメント。

 

録画していればよかったと思ったのですが、私はあじさい=ハイドランジアだと思っていたので、

正直ポカーン・・。何でも花言葉関係の理由なのだそうです。

 

ハイドランジアの花言葉は「寛容」、「信頼関係」と言ったところらしいです。

今調べたところ、アジサイの花言葉は、青なら辛抱強い愛情、ピンクなら「元気な女性」「白なら寛容」・・あれ?

何か悪い意味ありますかね?(汗)

 

さて、この’hydrangea(ハイドゥラェンジア)の’hydro-‘の付く言葉には、「水、液体、水素」の意味があります。

アジサイは最初に英語名が付いた時から既に、雨とコンビで想像するような花だったんですね。

こんな語源の話をしているのは、初心者向け英語教室CozyETFの超初級者向けグループクラス、グループ45になります。

 

 

 

そういえば、昔教習所で「ハイドロプレーニング現象」なんて言うのを教えてもらいました。

ハイドロプレーニング現象」があるので、雨の日は余裕をもってブレーキ掛けましょうね・・みたいな?

 

 

私はハイドランジアとはアジサイと同じだと思っていました。」を英語にしてみると

I thought hydrangea is the same as AJISAI(アイソート ハイドゥラェンジア イズザセイムアズ アジサイ)”

となります。

 

まとめ

・「私はハイドランジアとはアジサイと同じだと思っていました。」を英語

I thought hydrangea is the same as AJISAI(アイソート ハイドゥラェンジア イズザセイムアズ アジサイ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/