英語で「左による」 エスカレーター左による?

 

駅のプラットフォームからエスカレーターに乗り、混んでいますが、私は右側を通り、

早く教室に着いて用意を済まそうとすると・・?

 

なんとエスカレーター右側に、大きなキャリーバッグを持って動かない男性が・・

 

すると、間もなくその方のところで口喧嘩が始まりました。

 

「『エスカレーターは歩かないでください』ってここに書いてあるじゃねぇか!?読めねえのか!?」

 

私も周囲を見回しましたが、確かに

急いでいる人の為に、立ち止まる方は左に寄って下さい。』

 などとは一言も書いてありません。恥ずかしながら、今まで知りませんでした・・。

 

 

実は私、この後駅員さんに聞きました。(汗)すると、

 

歩くと、振動でエスカレーターが壊れる原因になるので、歩かないでとは書いてあります。

でもマナーとしては、立ち止まる人は左に寄るので、これを否定するわけにもいかないんです・・・

 

がびーん・・『正しい行い』と思って左に寄っていたのですが、ルール的には立ち止まって乗るのが

正しかったのですね・・(汗)

 

さて、英語で「左に寄って下さい」は

Step left(ステップレフト)”、又は

Step to the left(ステップトゥザレフト)”

となります。

 

まとめ

英語で「左に寄って下さい」は

Step left(ステップレフト)”、又は

Step to the left(ステップトゥザレフト)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

参加者大募集中!英語友達をぐるぐるどんどん作るクラス」のホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/