英語で「子供にとって、遊びに親に付き添われるのはいい事です。」

いつものように、『林先生が驚く初耳学』をみていました。

今日の白熱教室は、「親と神経衰弱をする子が東大合格する」がテーマで、

神経衰弱に限らず、「子供のやりたいと思う遊びに親がどう付き合うか」が大事なのだそうです。

さらに、『子供の思考力の基礎は、6歳までに8割がた完成する』と言うのが通説だそうです。

 

・・とここまでがTV番組の受け売りで、ここからは私の個人的な意見。

思えば、私がカナダで英会話講師のディプロマ(認定書)を取る学習をしてた頃、「子供が音を聞き取る

音域を形成するのは5歳くらいまで!」と言う事で、これをクリティカルピリオドと呼ぶ・・なんて話を

思い出してました。

 

つまり!?子供を英語慣れさせたいなら!?

5歳頃までに、英語音声を含んだディズニーなどの英語教材で神経衰弱などのカードゲーム!?

 

例えば、音声が「Callot!!」と発音したら、人参の絵札には見向きもせず、

「Carrot!!」と正しい発音したら、人参の絵札をパシッ!と笑顔で取ったら嬉しいですよね~(^-^)b

 

 

では「子供にとって、遊びに親に付き添われるのはいい事です。」と言ってみます。

“It is good for children to be accompanied in their play by their parents.”

 

‘accompany’は「付き添う」と言う意味で、よく、「引き連れる」と言う意味と勘違いされる、

受験生泣かせの単語だったりするんですよ。

 

まとめ

・「子供にとって、遊びに親に付き添われるのはいい事です。」を英語で言うと

“It is good for children to be accompanied in their play by their parents.(イディズグッド フォー チルドレン ヌゥビー アカンパニィド インゼアプレイ バイゼアペアゥレンツ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/