「日本はインスタントヌードルを発明したんだ!と言うべきでした。」と英語で言うと?

「日本のすごい発明品ベスト20」なる番組を見ていました。

 

その昔、
「日本人は、凄いものをもっと凄くするのは得意だが、
新しいものを作るのは余り得意でない」
とカナダ人の友達に言われ、私自身もイマイチ何が日本発なのか知らないので「そうそう」的に賛成してました・・・が?

 

考えてみれば、その15年後に知りました。確かにカップラーメンは日本発だ・・。
レトルト食品も日本なんですね。

 

物心ついた時から戸棚にはカップヌードルがあったせいか、どこ発かなんて
意識しませんでしたもんね。反省・・

 

「日本はインスタントヌードルを発明したんだ!と言うべきでした。」と
英語で言うと?

 

“I should have told that Japanese invented instant noodle.”

 

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/