こんなにワクワクしたのは久しぶりでした。と英語で?

こんなにワクワクしたのは久しぶりでした。と英語で?
今日、「金スマ」なる番組で、荒川静香さんあたりの時代に
フィギュアスケートで活躍されていた村主章枝さんが
社交ダンスに挑戦する光景を放映していました。

 

嬉しい…(;_;)
村主さんの高速スピンをキッカケにフィギュアを見始めた私は興味津々・・

そもそも、回転ばかりが高得点で、表現とかの採点がイマイチ?
良く判らない私には、表現の得意な村主さんはこっちの方が
向いていたのではとすら思うのです。

 

これからどんどん盛り上がって行くと思いますが
とりあえず今日の英語フレーズは・・

 

「こんなにワクワクしたのは久しぶりでした。」

“It’s for the first time in a long time that I got so athrill.”

 

“athrill”は「これからスリル」と言う語感が、凄く「ワクワク」感が
出ていい表現だな~とか思いました。(^-^)

 

ちなみに”It’s for the first time in a long time that”は長いですが、
『that以下は久しぶり』と言う決まり文句?です。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/