「~に比べて」と英語で言うには、最初か最後に”Compared with ~”と独立分詞構文を付け加えておけばOK

日本の男子ワールドカップバレーチーム、いやぁ~(汗)いい意味で日本らしからぬ、信じられない強さでしたね~。オリンピック銀だったイタリア、彼らもBestメンバーじゃなかったにせよ、それを完封勝利です!はぁあぁ・・

その昔、女子バレーで高橋みゆきや竹下佳江が頑張ってた頃、「男子も面白いのかな~?」と試しに見てみるや、サーブの入らないわ入らないわで・・・(汗)二度と見るまいと思いました。でもそれに比べ今年のチームは・・・。

という訳で、今年は是非男子もチェックしておこうかと思います。(-_-;)

さて、「~に比べて」と英語で言うには、最初か最後に”Compared with ~”と独立分詞構文を付け加えておけばOKです。

“Compared with 10 years ago, Japanese male volleyball team is far storonger.”
「10年前に比べたら、日本の男子バレーチームは遥かに強い!」

使い易い語句なんで覚えて損なしですよ。(^-^)b

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/