「言うのも申し訳ないのですが、この歌はトイレの時間として使われていました。」 と英語で言うと・・・

その昔、ザ・ベストテンやらトップテンを見ているとき、アイドルグループ?以外の歌はトイレタイムでした。(マサ斎藤もそんな事言われてましたね。(;_;))

それが、数十年経って、思い出して昔の歌をYoutubeで聞くと!?
昔、「トイレタイムにしてごめんなさい~」って思うほどいい歌ばかり!?

今僕の中で今更?流行っているのは、The ALFEEの「メリーアン」です。
「ご鑑賞?」あれ・・

「言うのも申し訳ないのですが、この歌はトイレの時間として使われていました。」
都英語で言うと・・・
“I regret to say this song was used as time for washroom.”

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/