「私は3連休には毎回うんざりしてます。」と英語で言うと

3連休ですね・・多くのサラリーマンは喜ぶのかも知れませんが・・・(汗)
 
 自営業の方で喜ぶのは地方で旅行者が増えれば収益が上がる方ですかね?
「『日本全体』で頑張ろう!」ってんだから正しいと言えば正しい・・(-_-;)
 特に『ふるさと納税』なんて、私が思うには大当たりアイデアですよ。(^-^)/
 
 でも、休日をやたらと土日にくっつけて3連休・・・(-_-;)
ビジネス街で働く自営業は大抵閑古鳥な気がします。(汗)
 
 下手すると、「3連休なのに仕事させたら申し訳ない・・」・・・とか言ってレッスン受講を控える生徒さんもいました。
 私が思うに、これって凄くサラリーマンアイデアです。こっちは閑古鳥に泣いてるんですってば・・。(涙)
 
 そして2020オリンピック、北海道でマラソン?これは大賛成です。
地方活性どころか、選手の体調を考えたって大当たりです!
 これに文句言ってた人達って一体・・・?(^-^;)バカ?
 
 さて、「3連休」を英語で?って検索すると沢山出てきますよね。
3歳児は、新聞では”3 year-old kids”とハイフン(-)を付けて、限定用法の形容詞を作って表現してます。
 
 なので、「3連休」を英語で言うなら”3 day-holiday”が正しいと思います。
ホームページではこのハイフン(-)が無いものも少なく無いですが、喋り言葉じゃハイフン(-)は見えませんものね。(-_-;) でも、文法的には絶対必要です。
 
 「私は3連休には毎回うんざりしてます。」と英語で言うと
 ”I am sickend by 3 day-holiday every time.”
 
 となります。

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/