#ださい #オンライン #英会話 #英語 「それスッゴイダサい!」って英語で言いたくないですか?

今回は「それスッゴイダサい!」って英語で言ってみたいと思います。

実は僕は今までダサいを”awkward(オークウド)”と言っていて、
実際この表現はカナダの友人から教えてもらったので問題ないと思ってるのですが、
今日聞いたのは、”lame(レイム)”という単語。アメリカのスラングらしいです。

実のところ、僕は今までスラングはわざと避けて通って教えていませんでした。
そしてこれからも・・・(^-^;)

だって、あっちでは使われてるけど、こっちでは使われていないってものを
日本で教えれませんよね?

“awkward(オークウド)”は堅苦しい言い方と言われましたけど、僕はこっちを
使おうかと思います。

という訳で、「それスッゴイダサい!」って英語で言うと、

“It’s so awkward(lameは米スラング)!”

あたりにしておこうと思います。もっとも、「ダサい」自体も日本スラングなんですかね?

 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/