100円ショップに来ました。バインダー一冊購入したかっただけなのですが・・
小学生と思われる女の子が棚を眺めています。その前にはバックパックを背負ったおじさん・・・
(本っ当に失礼、でもこのバックパック、混んでるのにかなり皆に邪魔です(^-^;;;;;))
さて、この間隔・・・列なのかな？と思い、叔父さんに聞きます。
「すみません、並んでるんですかね？」
「ハイ(プイッ！)」
(・・・(-_-ﾒ))
そっか・・女の子に聞きます。
「すみません、並んでるんですか？」
「うーうん。」
う～ん・・・ソーシャルディスタンスとやらも100円ショップとかでは良し悪しですね。(^-^;;)
第一、英会話講師の僕から見ても、「ソーシャルディスタンス」は『無駄づかいイングリッシュ』だと思います。
だって、僕は、
・体育教師が英語カセットテープを流すだけの授業
や、
・先頭の列に座ると教師が酒臭くて誰も聞かなかった授業
とか、そんな世代や地方の英語教育を受けて来た生徒さんを沢山見て来た講師ですよ？
こんな難しい表現右から左ですよ。(-_-ﾒ)
さて、「列に加わる」は’join a line’で表現出来ると思います。
「私はその列に加わるのに苦労しました」と英語で言うと？
“I had a trouble to join the line.!”
となります。「苦労する」の’have a troube’の方が使う機会多そうですかね。
ではまた
格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール！CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3－D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分！
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分！！
メトロ飯田橋 出口A2なら5分！！
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅！
【格安英会話スクール！CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/
