楽しみのインフル予報注射!刺した瞬間すら判りませんでした。#英会話 #英語 #オンライン #インフルエンザ #ワクチン #予防接種

OIP

「楽しみのインフル予報注射」?って意味判りませんが、これはいつかのブログの続きです。
http://cozyetf.biz/blog/6329/

 

 

看護師さんは言いました。

 
「利き手と逆の腕をまくって下さい。」

 

 

ハイハイとばかりに左腕シャツをまくり、まくった右手で脇をつねって針を待つ!!もっと痛いくらいつねらないとダメかな・・?

 

 

 

「かかってこいやぁ!!(高田延彦の真似)__(-_-メ) と気合入れて、針が刺さるその瞬間を待つつもりが・・・」

 

 

「ハイ、終わりました。袖上げて下さ~い・・。」

 

 

 

(・・・(汗)えっ!?今、針が刺さってるのかなぁ?程度には思ったのですが、つねるのに一生懸命で本当にいつ刺さったのかすら判らなかった・・(汗))

 

 

「針指した部分、余りお風呂で擦らないで下さいね~」とナースさん。

 

 

そうそう、俺の小学生時代の担任?(-_-;) 「今日はお風呂は入らないで下さい」とか言った気がするけど、
風呂自体は全く関係が無さそう。針傷を広げないでってだけなんですよね?

 

 

なんか学生の頃、無駄に注射をオーバーに語られた気が・・(^-^;) って昔は先生方も良く判らなかったんでしょうね。
今だったら、こうやって痛くない方法を生徒さん達に教えてあげて欲しいです。

 

 

「わきの下をつまみながら、インフルエンザ予防接種を受けてみて下さい。」を英語にすると?

 

 

“Pinching yourself under your arm, try to have a flu shot.”

 

うん、知らなかった皆さん、きっと感動出来ますよ(=^^=)b

 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)
それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/