高橋大輔のアイスダンスに感動しました!#英会話 #英語 #オンライン #高橋大輔 #アイスダンス

OIP

私は今まで、フィギュアスケートの演技なんて、ハッキリ言って回転数と、着地の姿勢程度しか見てませんでした。(-_-;) だってテクニックがいかに難しいかなんて全然判らんですよね、恥ずかしながら・・・(^-^;)
でも、今日のアイスダンス、高橋大輔の演技は凄く見てて楽しかったです。(^-^)と言うより、何より高橋大輔本人が凄く楽しそうに踊ってるように見えて・・。
アイスダンスって言うのには、空中回転系の技はほぼ皆無?でもジャンプ無しで、「演技として」初めてフィギュアっていいな~と感じたのでした。(=^^=)
そして、羽生結弦!ネイサンチェンの演技を見た時は、やはりエンターテイメント性では日本はアメリカには勝てないのか・・(-_-;;)って諦めてさえいましたが、今日の羽生結弦は違いました!素晴らしいエンターテインメントでした。

なんて言うか・・フィギュア見始めて何年目でしょう?(たぶん村主章枝を応援し始めてからじゃないでしょうか?)
今まで派手な技ばかりに目が行ってましたけど、今日はフィギュア観戦レベル2に上がった気がしました。(^-^) ティロロロッティッティッティーン♪←判るのかな?皆この効果音が・・(汗)
さて、英語で「私はフィギュアに感動しました」は日本公教育では英訳を主としているからか、’be impressed with’を主に教えますが、ここは英語チックに?
「今日はフィギュアが私を感動させました!」と、原因を主語に持っていこうと思います。

“Figure stating impressed me today!”

 

 

楽しくオンライン英会話レッスンを受けながら
日本中に友達も作る!
Cozyオンライン英会話レッスン‼
info@cozyetf.net

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
対面授業時代の体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/