えっ!?それで終わり~!? と英語で言うと? #英会話 #英語 #オンライン #乗車率 #帰省

th

ニュースを見ていました。すると?
東京駅を出発する新幹線の自由席の乗車率は、東海道新幹線で最大60%程度だそうです。
・・・!!?えっ!?それで終わり~!?(^-^;)
いぢわるな質問、疑問ですが、

「これからどちらへ向かわれるんですか?」

「きっとこのタイミングでの帰省を躊躇ったのではと思うのですが、『会社が融通利かせてくれません』『もう両親の年齢的に・・』などの帰省理由をお聞かせ願えますか?

なんて、聞かせてくれたらいいのに~・・

 

 

ってもちろん、「あぁ、そう言う理由もあるのか~、じゃあ仕方ないですよね~(;_;)」と言う理由を持ってる方もいらっしゃると思います。
そんな意見こそレポートしてくれればいいのに・・とか思った私だったのでした。
さて、英語で短めに、「えっ!?それで終わり~!?」と言うには?

 

 

直訳で”the end”を使っても間違ってない気もするのですが、なんか一般的な気がしません。英語なら「それで全部?」みないな言い方をすると思います。

 

 

“Is that all !?”

 

 

あぁ・・・確かに英語っぽいです。

 

 

楽しくオンライン英会話レッスンを受けながら
日本中に友達も作る!
Cozyオンライン英会話レッスン‼
info@cozyetf.net

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
対面授業時代の体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/