僕はこの上ワクチン接種に追い払われるんですか・・(汗) #英会話 #英語 #オンライン #ワクチン接種会場 #泣きっ面に蜂

151005842_3610439532343527_1799334614320717015_n
私の英会話教室は、比較的年配の方達に評判でした。一方、コロナに掛かったら命に関わるので、私達以上に対面授業には神経質(汗)。

 

仕方なく撤収して、しばらくは希望者だけで間隔開けて座り、安い公共施設で妥協の運営をしてました・・が・・(汗)

 

 

なんと!?今度はその公共施設をワクチン接種会場に使用するとな!?なんと予定では年末まで・・(内心、どうせもたもたして2年掛かるんじゃないかとすら思ってます。)

 

 

細々と続ける事くらいさせてくれや・・(^-^;;;) 年配の方達はオンラインなんてやる気ないんですってば・・。
英語と言うより、皆で集まって談笑するのが楽しいんです。(←オンライン勧めたらハッキリそう言われちった(汗))

 

 

あんな安い会場、他に無いんですよ・・かと言って、値段上げても続けてくれるほど・・(汗) どうすっかな~・・・(汗)

 

 

まさに泣きっ面に蜂ですな。

 

 

「泣きっ面に蜂」を英語にすると?って当然直訳は無いので

 

 

“adding insult to injury”(ケガに加えて侮辱)

 

 

あたりで良いかと。この画像、まさに泣きっ面に蜂ですな。(^-^;;)

 

 

 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ
https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。