ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例 その1

今日はジャパニーズイングリッシュ英語が気付かずに使われているを1つご紹介します。

 

皆さんのお子様は、何かスポーツをやられていますか?

もしくはご自身で何か球技などをされていますか?

 

特にサッカーでよく聞くのではと思っているのですが、

何かミスしてしまったチームメイトに、「ドンマイドンマイ!」と

声かけているシーンを目にします。

 

 

Dontmind

 

 

しかし、これが英語だって事、皆さん、気づいてらっしゃいましたか?

Don’t mind. Don’t mind!(気にするな、気にするな)“と言ってくれているのです。

 

意味も判らずこれを口にしているお友達が、自分がミスして

 

Don’t mind. Don’t mind!(気にするな、気にするな)

 

と口走っていたら、

 

お前が言うなよ! \(^^ )」って突っ込みの1つも入れておいてくださいね。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF

住所 〒162-0825
東京都新宿区神楽坂2-16 MSビル201
アクセス 飯田橋駅から徒歩2分
営業時間 ・スケジュールはこちら
http://cozyetf.biz/timetable/
当教室についてはこちら
http://cozyetf.biz/concept/