歌詞の判らない英語シリーズ2 スカイスクレイパー (プリンセスプリンセス)

2016年3月11日(金)、プリンセスプリンセスが宮城県仙台市より ライブツアーをするとの事。

skyscraper

 

代表曲と言えばやはり「ダイヤモンド」なのですが、

皆さんご存じの パート、「見上げるスカイスクレイパー!」の

一節を聞いて、

 

「あれ?スカイスクレイパーって何だ?」

 

なんて考えたのは私が英語を教えるようになってからの事。

それまででしたら、

あぁ、修学旅行の時、バスガイドさんが張り切って
唄ってたな~

程度の事しか思いませんでした。

 

しかし、こんな事を余談にしたいのが私の運営する英会話教室CozyETF

 

scrapeとは「削り取る」「こすって傷をつける」などの意味がございまして、
skyscraper..最後の”er“は「~するもの」「~する事」の意味。

 

空を削り取るもの、空をかすめるもの?
見上げるスカイスクレイパー!」・・・
何見上げてるんでしょうね?
実はこれ、「超高層ビル」の意味なんですよ?

 

 

歌詞の判らない英語シリーズ

その1 メランコリー(高田みづえ)

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/