ブログ

2016年11月20日

英語で「ヒョウ柄の」 合成形容詞で簡単に?

私、ヒョウ柄の服が好きなんです!」と言いたいときに、

ヒョウ柄」なんて単語はありません。

 

でも「豹’leopard’」と言う単語さえご存じなら、合成形容詞と言う技

を使って何でも自分で作る事が出来ます。

 

ヒョウ柄のネクタイ」を英語で’a leopard-patterned tie‘と言います。

 

a zebra-patterned shirt‘なら、シマウマ模様のシャツ

 

‘パンダ模様の帽子‘なら’a panda patterned cap‘となります。

 

使い易いですよね。

 

ただ、「縞模様の」はその模様自体に単語があり、’striped(ストライプト)‘と言ったり、

水玉模様の」も’polka-dotted(ポルカドッティド)‘と言う単語で表現する事が出来ます。

 

のCozyETFでは、このPatterned以外にも便利な合成形容詞の技を2,3個教えているんですよ。

 

まとめ

・’~ patterned‘で、「~模様の」と言う単語が自作出来る。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年11月19日

ポルノグラフィ?人気アーティストで有名な英語?いや、仏語です。

pornographyPornographie(仏))は、「性的表現の落書き」だそうです。

私が昨日乗った電車の座席近くにも、「懐かしい!?」と思うようなポルノグラフィがありました。

皆さんもそんな経験ありませんか?

そう言えば、子供の頃トイレに入ると、周りの壁中ポルノグラフィだらけでしたよね。

 

ポルノグラフィは「ポルノァグラフィ」のように真ん中の「ノァ」にアクセントが付きます。

でも日本語の会話で正しく発音している人が居たら、少し近寄りがたい印象を受けそうですね。

 

英語で、

私はそこでたくさんの性的表現の落書きを見ました。」と言うなら

I saw a lot of pornography there.

となります。

 

まとめ

pornographyとは「性的表現の落書き

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月19日

英語で「懐かしい」?限定用法のみの形容詞とは!?

学生時代、「懐かしい」と言う英語表現を習いましたでしょうか? 私は習いませんでした。

 

これを”good old ~“と言います。

この’good‘は’sweet‘でも構いません。

 

ただ意外と混乱するのが、この”good old ~“は限定用法と言いまして、

good old memories‘であるとか、’a good old movie‘と言う

ように、名詞を続けて使う事になっています。

 

ある日、懐かしい俳優が載ったポスターを見て、

“Oh, he is good old.

と言った私の顔を見て、友人のカナダ人は止まりました。そして少し間隔を置いて、

 

Oh, you cannot do that. you need something after ‘good old’.

(あっ、それ出来ないよ、’good old’の後には何か必要だよ)

私はその時、そんな使い方(限定用法)しか出来ない形容詞がある事自体知りませんでした。

 

日本学生英語では、そこは学習事項に入っていなかったので教えていなかったのかも知れません。

CozyETFでは生徒さんのレベルを見て、余談としてこんな話をさせて頂いています

 

まとめ

・「懐かしい」は”good old ~

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月18日

イギリスで出口はWAY OUT。EXITしか知りませんでした。

今日は雑司ヶ谷出張超初級者レッスンでした。

 

その際にEXITの、英単語としての組立を、’EX‘と’IT‘に分けて話して、

こうすれば、魚へんの漢字は魚だろうと予想が付く様に、意味を予測しながら覚える事が

出来るんですよ~、詳しくは次回・・

 

などと話させて頂いたのですが、その時生徒さんが、

 

米ではEXITなのですが、英では出口を、えーと、なんだっけ?

 

と質問され、全然答えに見当が付きませんでした。

 

先ほどインターネットで調べたところ、では出口を’way out‘と言ってるそうです。

ハッキリ言って初耳でした。(汗)

 

でも’NO WAY OUT‘なら、「逃げ場無し!」みたいな意味で聞いた事はあります。

世界で話されている言語だけに、なかなかこれ!とは場所を選択できませんよね。

 

だから広すぎて言葉が多様になりがちなUSAより、イギリスに特化した英会話教室が

多いのかも知れない・・と思いました。

 

まとめ

・「出口」は’exit‘がUSA,’way out‘はイギリスの言い方

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月18日

英語でドラッグ(drug)とmedicineの違いとは?

 薬物・・と辞書で引くと、‘medicine’‘drug’両方出てきます。

「えっ!?ドラッグストアって薬物販売店なの?」と一時期思ったのは私だけでしょうか?

 

これですが、‘drug’と言ったら‘medicine’+麻薬、毒物 と言う意味で、

‘drug’>’medicine’   とこんな感じのようです。

こんな疑問は是非CozyETFにてぶつけてみて下さい。

 

また、痛み止めを’pain killer‘と言います。

 

私はその頭痛の痛み止めを買いました。」と英語にするなら

I bought a pain killer for the headache.(アイボート アペインキラー フォァザ ヘディック)”

 

まとめ

・’drug’と言ったら’medicine’+麻薬、毒物

・「私はその頭痛の痛み止めを買いました。」と英語にするなら

I bought a pain killer for the headache.(アイボート アペインキラー フォァザ ヘディック)”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF

新宿区神楽坂2-16 MSビル201 飯田橋駅から徒歩2分!! 【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】

http://cozyetf.biz/

【営業時間・スケジュールはこちら】

http://cozyetf.biz/timetable/

【当教室についてはこちら】

http://cozyetf.biz/concept/