ブログ

2017年08月18日

カワウソを英語で?対馬で絶滅種ニホンカワウソが38年ぶりに!?

 絶滅種とされていたニホンカワウソが、 対馬で、なんと38年ぶりに発見されました!
 まだ映像だけなので、確定は出来ないそうなのですが、このニュースなどを
観て間違っても捕獲に乗り出したりして、せっかく生き残っていたものを
本当に絶滅させないで欲しいものです。
 ここで、「ニホンカワウソ(Lutra nippon)」は危うく絶滅しちゃうところでした。」
と英語で表現したいのですが、「危うく~する」を英語では、”almost ~“と言う
言い方をします。
 「ほとんど~してた」、つまり「ほとんどなので~してない」と言う事になり、
口からサラッとこの表現が出ると、英語っぽい英語を話せて気分がいいです。
 ”Lutra nippon has almost died out.(ルートゥラニッポン ハェズ オールモスト ダイドァウト)”
 一匹いると言う事は、両親も生きていると思うので、くれぐれも、誰も捕獲とかしようと
思わない事を祈ります。
ってこんな話を私の英語教室CozyETFで、「英語で」話出来たらきっと楽しいですね。
まとめ
・「ニホンカワウソ(Lutra nippon)」は危うく絶滅しちゃうところでした。」を英語
“Lutra nippon has almost died out.(ルートゥラニッポン ハェズ オールモスト ダイドァウト)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年08月17日

神楽坂で初心者マンツーマン:英語で「仲良くなる」

私が初心者マンツーマン英語CozyETFで授業をしていて、
一番嬉しかった事は何ですか?」と聞かれました。

 

こんな質問をされた時はいつも
生徒さんが、授業終了した時に、『えっ!?もう』と時間を短く感じて驚いてくれた時なんですよ」と良く答えています。

 

やっと終わった・・(汗)」なんて、長く感じられていたら当スクールの冠名Cozy(こじんまりして心地よい)を裏切っていますもんね。嬉しいです。
と、そんな最近、ふと別の嬉しい瞬間がある事に自分で気付きました。

それは、生徒さん達同士が仲良くなっていると気付いた時。

 

昔はグループレッスン中心のスクールだったので、それほど感じていなかったのですが、

今はマンツーマン中心のスクールです。

 

ただ、2年くらい前から超初心者英会話グループ45なるサークル?を始め、教室に来る前は

全然知らなかったはずの2人や3人が仲良くなっていることに気付くと、これまた、

冠名のCozyのイメージを実現しているのかも」とか感じたりしているのでした。

 

さて、「~と仲良くなる」を英語で”get along with ~“と言う言い方で
表現します。

 

私はYOSHIと仲良くなりました」と英語で言うなら
I got along with YOSHI.(アイゴットァゥロンウィズ ヨシ)”
となります。

 

まとめ
・「私はYOSHIと仲良くなりました」と英語
I got along with YOSHI.(アイゴットァゥロンウィズ ヨシ)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年08月17日

神楽坂で初級者マンツーマン:英語で「飲みに行く」「散歩に行く」

学生の頃、「学校に行く」‘go to school’と何度も聞いたせいなのか、
「飲みに行く」英語で表現したい時に、‘×go to drink’などと言ってしまう
間違いは良く耳にします。

 

‘go to’の次に来るのは行き先なので、drinkでは少しおかしな事に
なってしまいます。

 

飲みに行く」は英語で’go for a drink‘と言います。
この場合の‘for’の次には目的を表す単語、名詞が来ます。
つまり、この場合、drinkは「飲む」と言う動詞では無く、「一杯」と言う
名詞になります。
すると?「散歩に行く」は英語で・・?

散歩は’walk‘で表現出来るので、’go for a walk‘となります。
彼女は毎日曜、散歩に行きます。」と英語で言うと
She goes for a walk every Sunday.(シーゴーズフォーァウォーク エヴリィサンディ)”
となります。

 

まとめ
・「彼女は毎日曜、散歩に行きます。」と英語で言うと
She goes for a walk every Sunday.(シーゴーズフォーァウォーク エヴリィサンディ)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年08月16日

神楽坂で初心者マンツーマン:英語で「爆笑する」「吹き出す」

昔、英語のレベルを語る時の表現として、「英語ジョークが言えるレベル
なんて言葉を聞いた事がありますが、この表現には正直「」です。

日本語でジョークを言う人なら、英語でも、1単語あれば人を笑わせるでしょう。

 

さて、先日、私の運営する初心者マンツーマン英語CozyETFにて、
「『爆笑する』って英語で何と言うんですか?」と質問されました。

 

burst out laughing(バォーストァウト ラーフィン)”です。と咄嗟に
答えましたが、何故か私自身が使った事が無かったので、さきほど辞書で
調べてみました。

 

プッと吹き出して笑う」と言う意味もあるようです。

要は’burst out‘、つまり破裂させるような笑いと言う印象の言葉のようです。

 

では、「私は彼の衣装に噴き出してしまいました。」と英語にしてみます。
I burst out laughing at his costume.(アイバォーストァウト ラーフィン
アットヒズコスチューム)

 

まとめ
・「私は彼の衣装に噴き出してしまいました。」と英語
I burst out laughing at his costume.(アイバォーストァウト ラーフィン
アットヒズコスチューム)
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年08月16日

神楽坂で初級者マンツーマン:英語で有給休暇とは?

有給休暇英語では’paid vacation‘であるとか、’paid leave‘と言います。

 

私は、昔のCMなどの影響なのか、「バケーション」と言うと何故か他国に
旅行に行く、相当長期な休暇をイメージしていたのですが、’vacation‘と言う
言葉自体には、別に何も旅行する必要はないようで、例え自宅にずっといたと
してもそれはvacation‘なのだそうです。

 

そして’paid‘なのですが、「支払われる」と言う意味で、つまり
(給料が)支払われる休暇」と言う事で、’paid vacation‘であるとか、
paid leave‘となります。

 

ここで、「私は一週間の有給休暇をとりました。」と英語にすると
“I took a paid vacation for a week.(アイトゥックァペイドヴァケイション
フォーアウィーク)”となります。

 

まとめ
有給休暇英語では’paid vacation‘と言います。
・「私は一週間の有給休暇をとりました。」と英語
“I took a paid vacation for a week.(アイトゥックァペイドヴァケイション
フォーアウィーク)”と言います。
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/