ブログ

2016年10月10日

英語で大災害と言う単語には目からウロコの秘密が!?

日本って大災害の国ですよね。

ただ、私は英会話講師、何も出来ませんが、ここでは’disaster大災害‘と言う単語を

例にあげて、目からウロコの話をします。

 

disasterの’dis‘には「離れて」「下に」「反対に」の意味があります。

そして問題はその後の’aster‘ですが・・

 

皆さん、星印、「」をカタカナでなんと呼んでいましたか?

 

そう、アスタリスク(asterisk)です。

 

この単語の頭の部分、’aster‘とは「」を意味するのです。

 

つまりdis‘が「離れて」、’aster‘が「」なので・・

バラバラに離れ離れになってしまうような事・・・つまり「大災害」なのです。

 

こんな語源に関する話は、我がCozyETFの単発開催する、

グループ45、またはグループビギナーズでお話させて頂いているんですよ。

CozyETFでもレッスンの味付け程度にお話する事はよくありますけどね。

 

まとめ

dis‘が「離れて」、aster‘が「」でバラバラ・・つまり「大災害

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年10月10日

バターが売ってない!と英語で言うと盲点が。何故?原因は?

今日、コンビニに行ってバターを買いに行くと・・あれ?バターがない!?

今ネットで調べたところ、日本の農家を守る為に色々関税を操作してこのような状態らしいです。

 

さて、「バターが売ってない!」と英語で言おうとすると、バター売り手では無く、

売られる方なので、受身!

Butter is not sold!

で何も問題なしと思うのが・・英語を学んでいると自然と身につく事でしょうか?

 

しかし!?この‘sell’と言う単語は、商品自体を主語にして

 

sell: 売れる,売られる

 

と言う使い方も出来るのです。意外と思う方は早速辞書でチェック!

 

つまり、”Butter doesn’t sell in this convenience store.

 

と言う言い方の方が実は自然な英語だったのです。意外と思う方は結構英語が出来る方なのでは

ないでしょうか?

 

まとめ

‘sell’と言う単語は、商品自体を主語にして「売れる,売られる」と言う意味でも使われる

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年10月09日

英語で「可能性は無限だよ」なんてカッコいい言葉。

皆、胸に野望を秘めてるものなんでしょうかね?

 

その野望が、お金でも地位でも世間に認められる事でも、自分の考えを世間に理解してもらう事でも・・

自分に限界を決めてしまうのは悲しいですよね。
日本人はそれを胸に抱いていても口には出さないかも知れませんが、欧米の方はハッキリ言う方

が多いかも知れません。

 

そして、そんな時、次の言葉を言うべき時に言えたら嬉しいです。

 

The sky is the limit.(ザ スカイ イズ ザリミット)”

(空が限界だよ。)つまり、「限界は無いよ」と言う意味です。

 

いかがでしょうか?「あっ、あの時言ってあげればよかった・・」なんて

記憶、ありますでしょうか?

 

まとめ
・”The sky is the limit”とは「可能性は無限大だよ。」の意味。
CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

直訳無駄フレーズシリーズ

9.I’m all ears.

10.Hang in there.

11.Can’t complain.

12.Let’s keep in touch!

13.Give me a break.

14.Let’s hit the road.

15.It’s a piece of cake.

16.I didn’t mean it.

17.I mean it.

18.I’ll give it to my best shot.

19.It is better than sorry.

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年10月09日

初心者マンツーマン英語:ホラー?エイリアン(alien)の意味?

今、日本で「エイリアン」と言う言葉を使ったら、多くの人は、黒く大きい昆虫のような

生物が、口を開けてピロロッと舌を出すのを思い浮かべるのではないでしょうか?

 

しかし、エイリアン(alien)は正式な英単語でして、この意味は

 

宇宙人、異星人、在留外国人

 

と言う意味になります。

 

さて、映画エイリアン」のシリーズも、あの後シリーズは続いているのでしょうかね?

皆さんの見ている映画も、日本に来ているものは比較的評判の良かったものばかりなんですが、

最近はDVDなどで色々チェック出来るかも知れないので、気になったら忘れた頃に映画の続編なんかを

探してみてはいかがですか?

 

 

~まとめ~

1.エイリアン(alien)宇宙人、異星人、在留外国人と言う意味

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その12 スタンガン
その13 イートイン
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

その20 ラム

その21 スマート

その22 スクイズ

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年10月08日

英語で「転ばぬ先の杖」「後悔先に立たず」「石橋を叩いて渡る」

 日本のことわざには慎重を尊ぶ言葉がたくさんあります。

 

「転ばぬ先の杖」

「後悔先に立たず」

「石橋を叩いて渡る」

などなど・・

 

今回紹介させて頂くフレーズはその意味を表すにはぴったりな言葉です。

 

Better safe than sorry.

 

英語の新聞見出しなどではよくBe動詞が省略されたりしますが、このフレーズは正にBe動詞が

省略されまくっている例ですね。

 

省略前は恐らく・・

 

“It is better to be safe than to be sorry.”

 

あたりではないでしょうか?

 

もっともですよね~(汗) あれをやっておけば、これをやっておけば・・

とは思いたくないものです。

私達が子供の頃はそんなに英語を必要とは思っていなかったですし、

英語やっておけばよかった・・」とは

やはりいつも聞かされている言葉なんですよ。

 

まとめ

・「後悔先に立たず」を英語にした一例は

Better safe than sorry.(ベターセイフ ザン ソーリー)”

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

直訳無駄フレーズシリーズ

8.Take it or leave it.

9.I’m all ears.

10.Hang in there.

11.Can’t complain.

12.Let’s keep in touch!

13.Give me a break.

14.Let’s hit the road.

15.It’s a piece of cake.

16.I didn’t mean it.

17.I mean it.

18.I’ll give it to my best shot.

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/